Венотоническое и васкулопротекторное средство, показано при нарушениях венозного кровообращения (тяжесть в ногах и т. Д.)
Agent veinotonique et vasculoprotecteur, indiqué dans les troubles de la circulation veineuse (lourdeurs dans les jambes, etc.)
Venotonisches und vaskuloprotektives Mittel, angezeigt bei Störungen der venösen Durchblutung (Schwere in den Beinen usw.)
Agente venotónico y vasculoprotector, indicado para trastornos de la circulación venosa (pesadez en piernas, etc.)
Это венотоник (повышает тонус венозных стенок) и васкулопротектор (увеличивает сопротивление мелких кровеносных сосудов).
Этот препарат показан при нарушениях венозного кровообращения (тяжесть в ногах, боль, болезненные ощущения, называемые «нетерпение» перед сном) и при геморроидальном кризе (боль, чувство заложенности).
Ce sont des veinotoniques (augmentent le tonus des parois veineuses) et des vasculoprotecteurs (augmentent la résistance des petits vaisseaux sanguins).
Ce médicament est indiqué dans les troubles de la circulation veineuse (lourdeurs dans les jambes, douleurs, courbatures, appelées « impatience » avant le coucher) et dans les crises hémorroïdaires (douleurs, sensation de congestion).
Diese sind venotonisch (erhöht den Tonus der Venenwände) und vaskuloprotektiv (erhöht den Widerstand kleiner Blutgefäße).
Dieses Medikament ist angezeigt bei Störungen der venösen Durchblutung (Schwere in den Beinen, Schmerzen, Muskelkater, genannt «Ungeduld» vor dem Zubettgehen) und bei Hämorrhoidalkrisen (Schmerzen, Stauungsgefühl).
Estos son venotónicos (aumenta el tono de las paredes venosas) y vasculoprotectores (aumenta la resistencia de los vasos sanguíneos pequeños).
Este medicamento está indicado para los trastornos de la circulación venosa (pesadez en las piernas, dolor, dolor, llamado «impaciencia» antes de acostarse) y para las crisis hemorroidales (dolor, sensación de congestión).
