It is indicated for the treatment of attacks of Plasmodium falciparum malaria (malaria is a disease caused by a microscopic parasite, it is transmitted by mosquito bites and is widespread in tropical countries. It must be identified and treated quickly).
Il est indiqué dans le traitement des accès de paludisme à Plasmodium falciparum (le paludisme est une maladie causée par un parasite microscopique, il se transmet par les piqûres de moustiques et est répandu dans les pays tropicaux. Il doit être identifié et traité rapidement).
Es ist indiziert zur Behandlung von Plasmodium falciparum-Malaria-Anfällen (Malaria ist eine durch einen mikroskopisch kleinen Parasiten verursachte Krankheit, die durch Mückenstiche übertragen wird und in tropischen Ländern weit verbreitet ist. Sie muss schnell erkannt und behandelt werden).
Está indicado para el tratamiento de los ataques de malaria por Plasmodium falciparum (la malaria es una enfermedad causada por un parásito microscópico, se transmite por picadura de mosquito y está muy extendida en los países tropicales. Debe identificarse y tratarse rápidamente).
It is also used to prevent malaria in travelers to areas where malaria is prevalent.
Contraindications
Do not take ATOVAQUONE / PROGUANIL ZENTIVA 62.5 mg / 25 mg CHILD film-coated tablet: if you are allergic (hypersensitive) to atovaquone, proguanil or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.
· As part of malaria prophylaxis if you have severe kidney failure.
If in doubt, consult your doctor or pharmacist.
Il est également utilisé pour prévenir le paludisme chez les voyageurs se rendant dans des régions où le paludisme est répandu.
Contre-indications
Ne prenez jamais ATOVAQUONE / PROGUANIL ZENTIVA 62,5 mg / 25 mg, comprimé pelliculé ENFANT : si vous êtes allergique (hypersensible) à l’atovaquone, au proguanil ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés à la rubrique 6.
· Dans le cadre de la prophylaxie antipaludique si vous souffrez d’insuffisance rénale sévère.
En cas de doute, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Es wird auch verwendet, um Malaria bei Reisenden in Gebieten zu verhindern, in denen Malaria weit verbreitet ist.
Kontraindikationen
ATOVAQUON / PROGUANIL ZENTIVA 62,5 mg / 25 mg KINDER Filmtablette darf nicht eingenommen werden: wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Atovaquon, Proguanil oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
· Als Teil der Malariaprophylaxe, wenn Sie an schwerer Niereninsuffizienz leiden.
Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt oder Apotheker.
También se usa para prevenir la malaria en viajeros a áreas donde la malaria es prevalente.
Contraindicaciones
No tome ATOVAQUONE / PROGUANIL ZENTIVA 62,5 mg / 25 mg NIÑO comprimido recubierto con película: si es alérgico (hipersensible) a atovacuona, proguanil o cualquiera de los demás componentes de este medicamento incluidos en la sección 6.
· Como parte de la profilaxis contra la malaria si tiene insuficiencia renal grave.
En caso de duda, consulte a su médico o farmacéutico.
